Evo prijevoda na crnogorski jezik:
Hladni rat između Galatasaraja i Napolija zbog Osimena
Predsjednik Napolija pokušava da umori Galatasaraj, ali Turci ne odustaju od dovođenja Viktora Osimena. Predsjednik Napolija Aurelio De Laurentis nastavlja da opstruira pregovore sa Galatasarajem, svakodnevno dodajući nove uslove i postavljajući zahtjeve koji nisu u skladu sa postojećim pravnim ugovorom sa Viktorom Osimenom. Ni turski gigant ni Osimen ne žele da popuste pred predsjednikom Napolija.
Turci su pristali da plate otkupnu klauzulu od 75 miliona eura. Obećali su da će odmah uplatiti 40 miliona eura, a preostalih 35 miliona eura u dvije rate tokom dvije godine. Međutim, De Laurentis je prvo zatražio bankarsku garanciju za plaćanja.
Galatasaraj je pristao da obezbijedi garancijsko pismo, ali predsjednik italijanskog kluba, nezadovoljan time, zatražio je 20% udjela od sljedeće prodaje Osimena i garanciju da igrač neće biti prodat italijanskom timu u naredne tri godine.
Sve o Osimenu…
Galatasaraj je odbio da prihvati ova dva zahtjeva. Napustili su pregovarački sto, ali nisu odustali od Osimena. Osimen ne odustaje od Galatasaraja i nada se da će igrati tamo gdje je najpopularniji i gdje ima najbolju ponudu u Evropi. Igrač će primati neto platu od 15 miliona eura godišnje od kluba, pored sponzorskih prihoda u vrijednosti od još 10 miliona eura godišnje. Ugovor je na tri sezone, sa opcijom za četvrtu.
Regulativa FIFA-e ide u prilog volji igrača. Turski klub i igrač se spremaju da ovo pitanje iznesu pred FIFA-u ako De Laurentis bude insistirao na dodatnim zahtjevima koji su u suprotnosti sa logikom. Šta god da se desi, Galatasaraj je optimističan u pogledu postizanja rješenja i planira zvanično objaviti potpisivanje nigerijskog napadača u narednim danima.
